Política de privacidade do OurRound

Atualizado: 24 de outubro de 2026

Controlador

Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Alemanha. Contato: support@ourround.de.

Visita ao site

Quando você acessa ourround.de, nosso provedor de hospedagem e segurança, a Cloudflare, trata os dados de conexão tecnicamente necessários, em especial endereço IP, horário, endereço solicitado, volume de dados transferido e informações sobre o navegador e o sistema operacional. O tratamento serve para entregar o site com segurança e estabilidade e para se defender de ataques. A base legal é o art. 6º, 1, f do GDPR. Não usamos serviços de publicidade ou marketing no site e nós mesmos não armazenamos cookies. Para medir a audiência usamos o Umami em um servidor próprio em Frankfurt am Main, na Alemanha (analytics.bitbeans.de). São tratados a página acessada, a origem do acesso, o país de origem, o tipo de dispositivo, o tamanho da tela, o navegador e o sistema operacional; as visitas são diferenciadas por um valor hash irreversível que muda todos os dias, e o endereço IP não é armazenado. Também contamos os cliques nos botões da App Store e do Google Play; só são transmitidos a loja e o app. Não são criados perfis de usuários, os dados não são repassados a terceiros e são excluídos após 14 meses. A base legal é o art. 6º, 1, f do GDPR; o servidor de análise fica na OVHcloud em Frankfurt am Main, na Alemanha, e opera exclusivamente dentro da UE. Se o seu navegador enviar «Do Not Track», a visita não é medida; você também pode se opor à medição a qualquer momento em support@ourround.de.

Quais dados o app trata

O OurRound é uma comanda e um caixa de bebidas para a mesa. Não há conta, login nem notificações push; grupos, amigos e eventos compartilhados não existem mais. Os nomes, as bebidas, os preços e os pagamentos das suas listas, as suas configurações e o histórico ficam no seu dispositivo.

Só o seguinte é enviado a nós ou a terceiros: contadores diários anônimos de telemetria de produto, sem dados pessoais (veja abaixo), a verificação da compra entre o app, a loja e o nosso servidor (veja Compras) e as mensagens que você mesmo envia pelo formulário de feedback ou por e-mail.

Backup local

A exportação em «Backup e troca de dispositivo» cria um arquivo local com suas listas, nomes, bebidas registradas e configurações de itens. O arquivo é protegido como ZIP criptografado com AES-256 por uma senha definida por você e só sai do seu dispositivo se você mesmo o compartilhar ou salvar. Sem essa senha não é possível restaurar; guarde o arquivo e a senha separados e em local seguro.

Compras

O OurRound Pro é uma compra única. Ela é processada pela Apple App Store ou pelo Google Play, que atuam como controladores independentes. Para liberar o Pro, o app, a loja e o nosso servidor verificam a compra. Para isso o app usa uma sessão de compra anônima com um identificador aleatório, sem conta e sem login; não há vínculo com Google, Apple nem com um endereço de e-mail. A restauração funciona pela sua conta Apple ou Google da loja.

Guardamos o resultado da verificação, o identificador da transação da loja e a sessão de compra aleatória na medida do necessário para restaurar compras, fazer reembolsos, prevenir fraudes ou cumprir obrigações legais de guarda. A base legal é o art. 6º, 1, b e f do GDPR.

Contadores de uso anônimos (telemetria de produto)

Para saber se o app é fácil de entender e onde uma compra falha, ele envia poucos eventos técnicos fixos ao nosso backend, operado na Cloudflare, por exemplo início do app, página de introdução, lista iniciada, primeiro risco, conta aberta ou compartilhada, pagamento marcado, tempo de início, fluxo de avaliação e etapas da compra, como página de compra exibida, compra tocada, cancelada, com falha ou restaurada. São enviados apenas o nome do evento, uma etapa ou um motivo fixos (por exemplo uma faixa aproximada de tamanho), a plataforma, a versão do app, o idioma do app e a origem da instalação (loja ou teste), sem nomes, nomes de listas, bebidas, textos, valores, identificador de conta, de login ou de dispositivo e sem comprovantes de compra. Não guardamos avisos individuais: contamos imediatamente por dia. O endereço IP serve apenas para limitar abusos e não é guardado junto com os contadores. Excluímos os contadores de produto após no máximo 90 dias e os de etapas da compra e erros após no máximo 14 dias. A base legal é o art. 6º, 1, f do GDPR; nosso interesse legítimo é melhorar o app e encontrar e corrigir problemas de compra. Você pode se opor a qualquer momento por e-mail para apps@bitbeans.de.

Feedback no app

Se você usar o formulário de feedback, guardamos em nossos servidores o texto que digitar voluntariamente, opcionalmente o seu e-mail de contato, além da versão do app, da plataforma e do idioma, para tratar a sua solicitação. O Cloudflare Email Service também encaminha o seu feedback com esses dados por e-mail para a nossa caixa de entrada support@ourround.de. Excluímos automaticamente o registro em nossos servidores 180 dias após o recebimento e excluímos também a cópia do e-mail em nossa caixa de entrada no máximo 180 dias após o recebimento. A base legal é o art. 6º, 1, f do GDPR.

Publicidade e rastreamento

O app não exibe publicidade de terceiros e não cria perfis publicitários.

Prestadores de serviços

Usamos prestadores de serviços para distribuição do app, compras, hospedagem, armazenamento e suporte, em especial Apple, Google Play e Cloudflare. Quando os prestadores tratam dados em nosso nome, há acordos de tratamento de dados conforme o art. 28 do GDPR. As compras nas lojas costumam ser processadas pela Apple ou pelo Google como controladores independentes.

Transferências internacionais

Alguns prestadores podem tratar dados pessoais fora da UE/EEE. Quando não há decisão de adequação, a transferência se baseia em garantias adequadas, em especial as cláusulas contratuais padrão da UE, ou nas exceções legais aplicáveis.

Segurança

Os dados sobre compras, feedback e contadores são transmitidos apenas por conexões criptografadas. Suas listas ficam no armazenamento protegido do app no seu dispositivo.

Armazenamento e exclusão

Suas listas ficam no seu dispositivo até você excluí-las ou remover o app. Guardamos as informações da compra apenas pelo tempo necessário para restaurar compras, fazer reembolsos, prevenir fraudes ou cumprir obrigações legais de guarda. Excluímos o feedback enviado pelo app no máximo 180 dias após o recebimento, tanto em nossos servidores quanto a cópia encaminhada por e-mail em nossa caixa de entrada. Os contadores anônimos de produto ficam guardados por no máximo 90 dias; os de etapas da compra e erros, por no máximo 14 dias.

Versões anteriores: os recursos conectados serão desativados

As versões anteriores do OurRound ofereciam uma conta opcional (login com Google ou Apple pelo Firebase Authentication), grupos conectados, amigos, eventos compartilhados e notificações push. Esses recursos conectados serão desativados. Se você os usou, exporte antes os seus dados no app (backup). Depois disso, os dados conectados em nossos servidores são excluídos: conta, grupos, amizades, históricos de eventos compartilhados e registro de push.

Até lá você pode excluir a sua conta por conta própria a qualquer momento ou pedir por e-mail. Detalhes: Excluir seus dados.

Seus direitos

Dentro dos requisitos legais, você tem os direitos dos arts. 15 a 21 do GDPR, incluindo acesso, retificação, exclusão, limitação, portabilidade e oposição. Você também pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados; para a nossa sede, é competente o LfDI Baden-Württemberg. Para pedidos sobre privacidade, fale conosco em: support@ourround.de.