Politique de confidentialité de OurRound

Mis à jour : 15 juillet 2026

Responsable

Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Allemagne. Contact : support@ourround.de.

Consultation du site web

Lorsque tu consultes ourround.de, notre prestataire d’hébergement et de sécurité Cloudflare traite les données de connexion techniquement nécessaires, notamment l’adresse IP, l’heure, l’adresse demandée, le volume de données transféré ainsi que des informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ce traitement sert à fournir le site de manière sûre et stable et à le protéger contre les attaques. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Nous n’utilisons aucun service d’analyse, de publicité ou de marketing sur le site et nous n’enregistrons nous-mêmes aucun cookie.

Données traitées par l'app

OurRound enregistre les tournées de boissons lors d'événements partagés. Sans compte, les événements, les alias des participants, les entrées de boissons, tes propres images et l'historique restent exclusivement locaux sur ton appareil. Ce n'est que lorsque tu te connectes pour des groupes connectés ou des événements partagés que les données nécessaires sont traitées sur nos serveurs. L'app ne calcule aucun taux d'alcoolémie et ne fait aucune déclaration sur la santé ou l'aptitude à conduire.

Selon l'utilisation, le traitement peut inclure les réglages, la progression, l'état d'achat, les messages de support, des identifiants de compte optionnels, la vérification des achats en boutique et les diagnostics techniques nécessaires au fonctionnement, au support ou à la restauration de l'app.

Compte optionnel et groupes/événements connectés

Pour les groupes connectés et les événements partagés, tu te connectes avec Google ou Apple via Firebase Authentication. Notre base de données stocke un identifiant de compte pseudonyme et l'alias que tu choisis librement ; ton adresse e-mail est traitée par Firebase pour la connexion et nous ne la stockons pas en clair. Dans les groupes et événements connectés, le nom du groupe, les détails de l'événement, les réponses de présence, les votes de créneaux et tes entrées de boissons (boisson, portion, heure, corrections) sont visibles par les membres autorisés de cet événement. Il n'y a ni fil public ni découverte. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD. Tu peux supprimer le compte et les données côté serveur à tout moment dans l'app.

Notifications push (optionnelles)

Si tu actives les notifications push, nous traitons le jeton Firebase Cloud Messaging de ton appareil ainsi que la plateforme, la langue et un identifiant d'installation aléatoire afin de distribuer les invitations et les notifications d'événements. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b du RGPD. Tu peux désactiver les notifications à tout moment dans les réglages ; l'enregistrement est alors supprimé côté serveur.

Sauvegarde locale

L'export dans « Sauvegarde et changement d'appareil » crée un fichier local contenant tes événements, les alias des participants, les entrées de boissons et les images. Ce fichier n'est actuellement pas chiffré et ne quitte ton appareil que si tu le partages ou l'enregistres toi-même ; l'app le signale avant l'export. Conserve les fichiers de sauvegarde en lieu sûr.

Retours dans l'app

Si tu utilises le formulaire de retour, nous stockons sur nos serveurs le texte que tu saisis volontairement, éventuellement ton e-mail de contact, ainsi que la version de l'app, la plateforme et la langue afin de traiter ta demande. Cloudflare Email Service envoie également une notification à support@ourround.de. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD.

Publicité et suivi

L'app n'affiche pas de publicité tierce et ne crée pas de profils publicitaires.

Prestataires

Nous utilisons des prestataires pour la distribution des apps, les achats, l'hébergement, l'authentification, le stockage et le support, notamment Apple, Google Play, Google/Firebase et Cloudflare. Lorsque des prestataires agissent pour notre compte, des accords de traitement des données conformes à l'art. 28 du RGPD sont en place. Les achats en boutique sont généralement traités par Apple ou Google en tant que responsables indépendants.

Transferts internationaux

Certains prestataires peuvent traiter des données personnelles en dehors de l'UE/de l'EEE. En l'absence de décision d'adéquation, le transfert repose sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de l'UE, ou sur les exceptions légales applicables.

Achats

Les achats sont gérés via l'App Store d'Apple ou Google Play. Un reçu de la boutique est vérifié pour débloquer l'achat.

Sécurité

Les données personnelles ne sont transmises que par des connexions chiffrées. Les données locales de l'app sont stockées dans l'espace protégé de ton appareil.

Conservation et suppression

Les données locales restent sur ton appareil jusqu'à leur suppression ou la désinstallation de l'app. Les données optionnelles de compte et de cloud sont conservées jusqu'à la suppression du compte ou ta demande d'effacement. Les données d'achat et de facturation sont conservées tant que des obligations légales de conservation existent.

Des informations sur la suppression des données de l'app et des comptes sont disponibles sur account-deletion.

Tes droits

Sous réserve des conditions légales, tu disposes des droits prévus aux articles 15 à 21 du RGPD, y compris l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité et l'opposition. Tu peux également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données ; l'autorité compétente pour notre siège est le LfDI du Bade-Wurtemberg. Pour toute demande relative à la confidentialité, contacte-nous à : support@ourround.de.