Informativa sulla privacy di OurRound
Aggiornato: 24 ottobre 2026
Titolare del trattamento
Christian Hermann & Martina Hermann GbR, An Rainen 3, 72525 Münsingen, Germania. Contatto: support@ourround.de.
Visita del sito web
Quando visiti ourround.de, il nostro fornitore di hosting e sicurezza Cloudflare tratta i dati di connessione tecnicamente necessari, in particolare indirizzo IP, orario, indirizzo richiesto, quantità di dati trasferiti e informazioni su browser e sistema operativo. Il trattamento serve a erogare il sito in modo sicuro e stabile e a difenderlo dagli attacchi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Sul sito non utilizziamo servizi pubblicitari o di marketing e non memorizziamo cookie di nostra iniziativa. Per la misurazione del pubblico usiamo Umami su un server proprio a Francoforte sul Meno, in Germania (analytics.bitbeans.de). Vengono trattati la pagina visitata, la fonte di provenienza, il paese di origine, il tipo di dispositivo, le dimensioni dello schermo, il browser e il sistema operativo; le visite si distinguono con un valore hash non reversibile che cambia ogni giorno e l’indirizzo IP non viene memorizzato. Contiamo inoltre i clic sui pulsanti App Store e Google Play; vengono trasmessi solo lo store e l’app. Non si creano profili degli utenti, i dati non vengono ceduti a terzi e sono cancellati dopo 14 mesi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il server di analisi è ospitato da OVHcloud a Francoforte sul Meno, in Germania, ed è gestito esclusivamente all’interno dell’UE. Se il browser invia «Do Not Track», la visita non viene misurata; puoi inoltre opporti alla misurazione in qualsiasi momento scrivendo a support@ourround.de.
Quali dati tratta l’app
OurRound è un segnapunti e una cassa per le bevande al tavolo. Non ci sono account, accesso né notifiche push; gruppi, amici ed eventi condivisi non esistono più. Nomi, bevande, prezzi e pagamenti delle tue liste, le impostazioni e la cronologia restano sul tuo dispositivo.
A noi o a terzi viene inviato soltanto questo: contatori giornalieri anonimi della telemetria di prodotto senza dati personali (vedi sotto), la verifica dell’acquisto tra app, store e il nostro server (vedi Acquisti) e i messaggi che invii tu stesso con il modulo di feedback o per e-mail.
Backup locale
L’esportazione in «Backup e cambio dispositivo» crea un file locale con le tue liste, i nomi, le bevande registrate e le impostazioni degli articoli. Il file è protetto come ZIP cifrato AES-256 con una password scelta da te e lascia il dispositivo solo se lo condividi o lo salvi tu stesso. Senza questa password il ripristino non è possibile; conserva file e password separatamente e in un luogo sicuro.
Acquisti
OurRound Pro è un acquisto unico. Viene gestito dall’Apple App Store o da Google Play, che agiscono come titolari autonomi. Per sbloccare Pro, app, store e il nostro server verificano l’acquisto. A questo scopo l’app usa una sessione di acquisto anonima con un identificativo casuale, senza account e senza accesso; non c’è alcun collegamento con Google, Apple o un indirizzo e-mail. Il ripristino avviene tramite il tuo account Apple o Google dello store.
Conserviamo l’esito della verifica, l’identificativo della transazione dello store e la sessione di acquisto casuale nella misura necessaria per il ripristino degli acquisti, i rimborsi, la prevenzione delle frodi o gli obblighi legali di conservazione. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b ed f GDPR.
Contatori di utilizzo anonimi (telemetria di prodotto)
Per capire se l’app è comprensibile e dove un acquisto non va a buon fine, l’app segnala pochi eventi tecnici fissi al nostro backend gestito su Cloudflare, ad esempio avvio dell’app, pagina introduttiva, lista avviata, primo segno, conto aperto o condiviso, pagamento segnato, tempo di avvio, flusso di valutazione e fasi d’acquisto come pagina d’acquisto mostrata, acquisto toccato, annullato, non riuscito o ripristinato. Vengono inviati solo il nome dell’evento, una fase o un motivo fissi (ad esempio una fascia di dimensione approssimativa), la piattaforma, la versione dell’app, la lingua dell’app e la provenienza dell’installazione (store o test), senza nomi, nomi delle liste, bevande, testi, importi, identificativi di account, di accesso o del dispositivo e senza ricevute d’acquisto. Le singole segnalazioni non vengono memorizzate: le contiamo subito per giorno. L’indirizzo IP serve solo a limitare gli abusi e non viene memorizzato con i contatori. Cancelliamo i contatori di prodotto al massimo dopo 90 giorni e quelli delle fasi d’acquisto e degli errori al massimo dopo 14 giorni. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è migliorare l’app e individuare e risolvere i problemi di acquisto. Puoi opporti in qualsiasi momento scrivendo a apps@bitbeans.de.
Feedback nell’app
Se usi il modulo di feedback, memorizziamo sui nostri server il testo che inserisci volontariamente, facoltativamente la tua e-mail di contatto, oltre a versione dell’app, piattaforma e lingua, per gestire la tua richiesta. Cloudflare Email Service inoltra anche il tuo feedback con questi dati via e-mail alla nostra casella di posta support@ourround.de. Cancelliamo automaticamente la voce sui nostri server 180 giorni dopo la ricezione e cancelliamo anche la copia dell’e-mail nella nostra casella di posta al più tardi 180 giorni dopo la ricezione. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Pubblicità e tracciamento
L’app non mostra pubblicità di terzi e non crea profili pubblicitari.
Fornitori di servizi
Ci avvaliamo di fornitori per la distribuzione dell’app, gli acquisti, l’hosting, l’archiviazione e l’assistenza, in particolare Apple, Google Play e Cloudflare. Quando i fornitori trattano dati per nostro conto, esistono accordi sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Gli acquisti negli store sono di norma gestiti da Apple o Google come titolari autonomi.
Trasferimenti verso paesi terzi
Alcuni fornitori possono trattare dati personali al di fuori dell’UE/SEE. In assenza di una decisione di adeguatezza, il trasferimento si basa su garanzie adeguate, in particolare le clausole contrattuali standard dell’UE, o sulle deroghe di legge applicabili.
Sicurezza
I dati su acquisti, feedback e contatori vengono trasmessi solo tramite connessioni cifrate. Le tue liste si trovano nella memoria protetta dell’app sul tuo dispositivo.
Conservazione e cancellazione
Le tue liste restano sul dispositivo finché non le elimini o rimuovi l’app. Conserviamo i dati sull’acquisto solo per il tempo necessario al ripristino degli acquisti, ai rimborsi, alla prevenzione delle frodi o agli obblighi legali di conservazione. Cancelliamo il feedback inviato dall’app al più tardi 180 giorni dopo la ricezione, sia sui nostri server sia come copia inoltrata via e-mail nella nostra casella di posta. I contatori anonimi di prodotto vengono conservati al massimo 90 giorni, quelli delle fasi d’acquisto e degli errori al massimo 14 giorni.
Versioni precedenti: le funzioni connesse vengono disattivate
Le versioni precedenti di OurRound offrivano un account facoltativo (accesso con Google o Apple tramite Firebase Authentication), gruppi connessi, amici, eventi condivisi e notifiche push. Queste funzioni connesse vengono disattivate. Se le hai usate, esporta prima i tuoi dati nell’app (backup). Dopo di che i dati connessi sui nostri server vengono eliminati: account, gruppi, amicizie, cronologie degli eventi condivisi e registrazione push.
Fino ad allora puoi eliminare tu stesso il tuo account in qualsiasi momento o chiedercelo per e-mail. Dettagli: Elimina i tuoi dati.
I tuoi diritti
Nei limiti dei presupposti di legge, hai i diritti previsti dagli artt. 15–21 GDPR, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Puoi inoltre presentare reclamo a un’autorità di controllo; per la nostra sede è competente il LfDI Baden-Württemberg. Per richieste sulla privacy scrivici a: support@ourround.de.